-
1 trustworthy
{'trʌstwə:ði}
a заслужаващ доверие, на когото можеш да разчиташ, сигурен, солиден* * *{'tr^stwъ:i} а заслужаващ доверие; на когото можеш да ра* * *достоверен;* * *a заслужаващ доверие, на когото можеш да разчиташ, сигурен, солиден* * *trustworthy[´trʌst¸wə:ði] adj който заслужава доверие; сигурен; солиден, надежден; FONT face=Times_Deutsch◊ adv trustworthily. -
2 credible
{'kredibl}
1. правдоподобен, за вярване
2. заслужаващ доверие* * *{'kredibl} а 1. правдоподобен; за вярване; 2. заслужаващ дов* * *правдоподобен;* * *1. заслужаващ доверие 2. правдоподобен, за вярване* * * -
3 верен
1. (истински, правилен) true, correct, right(за муз. инструмент) true(за часовник) right(за описание) true to life(за отговор) мат. exact, correctнай-вярно представяне на живота the most natura2. representation of lifeчасовникът ми не е верен my watch is wrongне е ли вярно, че (при пледоария) юр. I suggest that3. (предан) true, devoted, faithful, loyal ( и за съюзник)(за поддръжник, защитник и) staunch, stalwart(за съпруг, съпруга) faithfulверен приятел a true/devoted/sworn friend4. (заслужаващ доверие) reliable, trustworthy(за инстинкт) unerringверен на думата си true to o.'s word, as good as o.'s wordоставам верен на (принципите си) live up to* * *вѐрен,прил., вя̀рна, вя̀рно, вѐрни 1. ( истински, правилен) true, correct, right; (за муз. инструмент) true; (за часовник) right; (за описание) true to life; мат. (за отговор) exact, correct; най-вярно представяне на живота the most natural representation of life;2. ( предан) true, devoted, faithful, loyal (и за съюзник); (за поддръжник, защитник и пр.) staunch, stalwart; (за съпруг, съпруга) faithful; \верен приятел true/devoted/sworn/trusted friend;3. ( заслужаващ доверие) reliable, trustworthy; (за инстинкт) unerring; • \верен до гроб true blue; \верен на думата си true to o.’s word, as good as o.’s word; оставам \верен на ( принципите си) live up to; keep faith with; той е \верен (човек) he’s true as the needle to the pole.* * *constant: а верен answer - верен отговор; devoted; faithful{`feiTful}: She has always been верен to him. - Винаги му е била вярна.; just; loyal; natural; sure{Sux}; tried; verdical{`vx:dikxl}* * *1. (за инстинкт) unerring 2. (за муз. инструмент) true 3. (за описание) true to life 4. (за отговор) мат. exact, correct 5. (за поддръжник, защитник и) staunch, stalwart 6. (за съпруг, съпруга) faithful 7. (за часовник) right 8. (заслужаващ доверие) reliable, trustworthy 9. (истински, правилен) true, correct, right 10. (предан) true, devoted, faithful, loyal (и за съюзник) 11. 2 representation of life 12. ВЕРЕН на думата си true to o.'s word, as good as o.'s word 13. ВЕРЕН приятел a true /devoted/ sworn friend 14. най-вярно представяне на живота the most natura 15. не е ли вярно, че (при пледоария) юр. I suggest that 16. оставам ВЕРЕН на (принципите си) live up to 17. той е ВЕРЕН (човек) he's true as the needle to the pole 18. часовникът ми не е ВЕРЕН my watch is wrong -
4 authoritative
{ɔ:'θɔritətiv}
1. авторитетен
2. достоверен
3. властен, повелителен, диктаторски* * *{ъ:'dъritъtiv} а 1. авторитетен; 2. достоверен; 3. влас* * *самовластен; авторитетен; властен; властолюбив; диктаторски;* * *1. авторитетен 2. властен, повелителен, диктаторски 3. достоверен* * *authoritative[ɔ:´uɔritətiv] adj 1. властен, властолюбив, диктаторски; повелителен; 2. авторитетен, влиятелен, уважаван, високопоставен, почитан, с престиж, властен, важен; меродавен, компетентен, вещ, опитен, учен, заслужаващ доверие; 3. достоверен, истинен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv authoritatively. -
5 confidente
1. adj заслужаващ доверие, верен; 2. m 1) довереник; 2) осведомител, доносник; 3) душеприказчик; 4) канапе за двама души.
См. также в других словарях:
авторитетен — прил. тежък, важен, влиятелен, с тежест, уважаван, високопоставен, почитан, с престиж, наложил се, властен, мощен, силен, внушителен, наставнически прил. меродавен, компетентен, вещ, опитен, учен, заслужаващ доверие прил. добре обмислен,… … Български синонимен речник
